【好友互整】第四季第01集(S4E01) 陽光沙灘美人魚


【好友互整】第四季第01集 陽光 沙灘 美人魚

一行人來到邁阿密大亂一場!!

當然不能錯過最有名的沙灘啦~

看看老喬這一身裝扮

美人魚跟儒艮真的只有一線之隔阿 Orz


(電動車/海灘挑戰/夜店保鑣/鱷魚背包)









電動椅有幾個別稱,如Rascal 或 Jazzy
和品牌有關。

乃直基圖(Jug McBulge) 是喬在第18集得接送的人!

jug 是奶奶的俗稱,所以翻譯成乃直(奶子)
bulge是勃起凸凸的樣子,所以翻譯成基圖(激凸)





沒有留言:

張貼留言