【好友互整】第五季第06集(S5E06) 沒尊嚴的警長

【好友互整】第五季第06集 沒尊嚴的警長

這懲罰有點慘

(計程車/祝賀/警長)

滾回新澤西州吧，白痴

紐約人視新澤西為髒、窮、沒有格調的地方

與韓總機口中的又老又窮相似

10-4

這個是由伊利諾州的警察通訊總長發明的通訊用語

屬於10碼組(10開頭)

舉例：10-1 訊號不良
10-2 訊號優良
10-4 OK
10-6 忙線

一路到10-99

煞車痕(skid marks)

除了表面上的意思之外，

還有指內褲上沾了一抹屎的意思。

(因為看起來就像一條煞車痕)

Shotgun wedding(奉子成婚)

先上車後補票

溫控器(thermostat)

在牆上可以調中央空調的儀器



開落

是以閩南語來發音，意指「砸大錢」


不孕

男性不孕叫 sterile
女性不孕叫 barren

不得搞混

男爵(baron)

為皇室中地位最低的爵位

發音與女性不孕 barren 一樣

酒測儀(breathalyzer)

由 breath(吹氣) 組合 analyze(分析)而成的單字


Sal 的車鑰匙在屎裡

第二季第一集 的哏


Geronimo

要往下跳前大喊的話，通常是跳機

後來演變若是從高處往下跳也可以喊