【好友互整】第四季特別演出：相聲一夜-情！

【好友互整】第四季特別演出：相聲一夜-情！

ONE NIGHT STAND-UP!
Agárralos como puedas temporada 4 especial

聽聽他們瞎扯、講講【好友互整】的歷史吧！

挑戰: 回家對著老媽說"陰唇"

Walk of shame

是指在你因為某些很糗的理由

必須經過陌生人或是同儕，

但卻尚未抵達安全的地方之前的情況。

通常是去酒吧、夜店或是派對的隔天早上，

一身沒換得髒衣服，一臉疲憊的樣子。

而且通常會被認為你前一晚很放蕩。

Stella D'Oro breakfast treats








餓餓河馬玩具 (hungry hungry hippo)

《老闆渡假去》(Weekend at Bernie's)

是一部電影，

內容講述兩個年輕人無意中發現有人對公司的帳目動手腳，

老闆為了獎勵他們便特別邀請他們一同去海邊別墅共度週末，

兩人滿心歡喜的到達別墅之後，發現老闆被人殺害了，

為了不背黑鍋，他們倆就開始隱瞞事情的真相，

甚至將老闆的屍體帶上墨鏡及帽子，假扮成像是在渡假的人。

"87年前" (four scores and seven years ago)

是亞伯拉罕總統的一段演講中的話語

 score 有 20的意思

Naughty by Nature

是個美國饒舌團體

O.P.P. 是其著名歌曲

O.P.P.， Other people's properties

他人的財產，也就是別人的男/女朋友

尿道 urethra

美國有位女歌手叫做 Aretha Franklin 

她的名字常被跟 urethra 搞混，

不僅唸起來相似，眼睛一瞥時也會認錯呢！

著名的一首歌曲 respect 正被喬拿來當哏用。
(影片中的 resppp...， p 聽起來就像尿 pee)

chrysanthemum 菊花




Steve Buscemi