【好友互整】第四季第07集(S4E07) 圖書館噪音大賽

【好友互整】第四季第07集 圖書館噪音大賽

在圖書館用這些道具真的是超級缺德的

雖然我笑得肚子好痛

好孩子千萬不能學哦~~

(噪音圖書館/商場找老婆/冰球守門員)

家裡有舊式鬧鐘的應該知道

它的聲音響亮到三樓響一樓都會起床XD

Chiclets

一種薄荷口香糖。

對自己亮白牙齒很有自信也可以戲稱「Chiclets般的牙齒」

大家如果有看過好漢兩個半
其中一集 Alan迷上了美白牙套
自信地跟 Walden說自己的牙齒像chiclets般亮白。

出奇老鼠(Chuck E. Cheese)

美國連鎖家庭娛樂中心及餐廳

詳情請看介紹

Sal 的幻想老婆像出奇老鼠一樣

喜歡用大拇指塞人XD

大個小子(Biggie Small)

美國著名饒舌歌手

16:05 He would give the shirt off his back.

原意是「願意把衣服從背上脫下來給你」

引申為願意赴湯蹈火、雪中送炭。

影片中 He would give his shirt off his back, but he's topless.

雖然願意把衣服脫下來，但卻沒穿上衣。

這不是很奇怪嗎？

這是Sal故意讓Q在陌生人面前出糗。

懲罰中 You guys, really, go "puck" yourself.

本來是 go fuck yourself

這邊Q用諧音來咒罵。

puck 冰球

貝多芬- 月光奏鳴曲