【好友互整】第一季第15集(S1E15) 問路奪吻

【好友互整】第一季第15集 問路奪吻

老莫的初吻啊!!

(偷吃食物/問路親親/複述字詞/人像攝影/插嘴/挖鼻孔)

註解

not it

這是比速度來決定誰得上場，

影片中 喬 和 Q 先說了，只有Sal 沒說，

所以 Sal 就得上場。

為何是 not it? 我也不曉得XD

語言就是約定俗成的產物嘛！

be in a pickle

進退兩難，身陷窘境 之意

pickle 是 醃黃瓜 的意思

gherkin 也是

hambone

 火腿(ham)裡的骨頭(bone)

又或是 一種表演方式，表演者拍打大腿或身體部位

發出節奏感的表。

這種表演者主要稱為 hambonist 或是  hamboner

可是 hamboner 不好聽 (boner 是 勃起 的意思)