【好友互整】第一季第13集(S1E13) 就是不道歉！

【好友互整】第一季第13集 就是不道歉！

四個白癡要來教高球囉！

(寵物店/棒球歡呼/百老匯製作人/假遙控車/高爾夫/電影拉贊)

註

史考特拜歐 (Scott Baio)

美國演員，曾在《歡樂時光》(Happy Days) 演出

被動攻擊型 (passive aggressive)

可以把他想成是「對啦，你說的都對，都是我的錯可以了吧」

這種態度。

開球 (driving)

drive 也有 開車；駕駛 的意思

Will Rogers

1879-1935
是名歌舞雜耍演員、幽默演員



Won't Rogers

跟 will (能夠、將會、願意)相反的就是 won't

Q 說他是 Will Rogers
而喬 幽默了一段，認為老莫不會表現得很好，於是加了否定
will 加了否定，就變 won't (will not)
是個文字遊戲。




哦~ 婊子皮條客渾身解數，
Oh, hoes and pimps they do their tricks,

但3根屌後我就數不清了。
but I lost count after 3 dicks.