【好友互整】第一季第04集(S1E04) 頭兒肩膀吸腳趾


【好友互整】第一季第04集 頭兒肩膀吸腳趾

不可置信...


(亂認路人/海邊毛毯/複誦字詞/汽車代理商/吸腳趾)














the circle jerk

就是一群男的圍一個圈一起打手槍

Dakota Fanning

女演員,成名作為2001年的《他不笨,他是我爸爸》(I Am Sam)



艾爾洛克 Al Roker

電視名人,氣象播報員,作家等職


 puss 小貓,小姑娘

puss in boots 就是 鞋貓劍客


老莫在海邊開場時,鼻子上白白的是氧化鋅(zinc oxide)的防曬乳


kill with kindness

用溫柔友善去殺害

意指利用柔情攻擊,使人依照自己意思行事


The Addams Family 《阿達一族》

有電影也有音樂劇




Brooke Shields 
女演員、模特兒,同時也是CK 牛仔褲創始人



Junk in the trunk

trunk 有皮箱、樹幹、象鼻、後車廂等意思

junk 有垃圾、毒品的意思 

但是 junk in the trunk 指的是女生的豐滿的臀部

在這裡用的是 trunk的諧意笑點


你知道五個信封裡,其他四個是什麼嗎?!
老莫告訴你!