【好友互整】第七季第06集(S7E06) 沒事，我是店經理

【好友互整】第七季第06集 沒事，我是店經理

「我是店經理，我沒事...」XD

(遙控代步車/VR虛擬實境/推卸責任/撞桌子)

world star

是個社群媒體，
裏頭有一堆鬥毆、偷竊、胡鬧等有的沒有的影片

故翻譯成有好戲看

衝衝衝，傻逼(surf's up, asshat)

請見本集

adderall 聰明藥

益智藥也被稱為智能藥物或認知增強劑，
在於加強其認知功能、記憶力、創造力，
特別在健康的人身上執行效果佳。


Boyardee 主廚

pass the buck  推卸責任

cat call

就是看到帥哥正妹走過時吹的口哨

休息中on break

break 有休息，也有 破壞的意思

on 有處在某個狀態的用法，

eg. 這裡的on break 或 on duty(值勤中)

老莫被摔

見本集