【好友互整】第一季第08集(S1E08) 誰糟"糕"了?

【好友互整】第一季第08集 誰糟"糕"了?

「射了射了，爽啊！」

太A了吧！！XD

(糕點店/焦點小組/鞋店/運動課/藝術展)

餡餅班長 tart whisperer 

是以 報告狗班長《Dog Whisperer》來翻譯的

Who caked the bucket? 雙關笑點

原句是 who kicked the bucket?

誰踢了桶子? 後引申為 死掉；駕鶴西歸的意思