【好友互整】第一季第03集(S1E03) 大膽賞奶

【好友互整】第一季第03集 大膽賞奶

為什麼這一集會開這麼多小雞雞的玩笑啊XD

然後塔羅牌算命神準 2次 Frank 啊！

Q 的牙齒掉下來了啊

(快速約會/塔羅牌/大聲公/藥局採買/激勵演講)

Lap dance 膝上舞

通常會由女舞者帶進小房間，在你的大腿上慢舞，

女舞者的腰部以下禁指觸摸。
你一摸就會被保全丟出去或甚至痛打一頓。
(當然兩情相悅就是另一回事了XD)




Politically correct 直翻是 政治正確

但其實光憑中文是看不懂的，
他指的是對於相對弱勢的保護與同情。
像是不冒犯其他種族、不冒犯女性、同性戀者或政治信仰異己者。
是一個大概念。有 不含偏見 的感覺。


binocs 是指 binoculars 望遠鏡

winner winner chicken dinner

這個俗語是來自賭場，在沒人賞臉的牌桌用來吸引玩家的用語

當時1970年代賭場有販售低於2美元的雞肉晚餐，

而當時多半都是以2美元開始下注。

因此winner winner chicken dinner 是發牌員在有人贏牌時的口號，

意指有人贏了等同一碗雞肉飯的金額。