【好友互整】第三季第11集(S3E11) 冬天滑雪去

【好友互整】第三季第11集 冬天滑雪去

最近這麼冷的天還看他們在雪地裡玩耍就從腳底開始冷起來

聽說明後天會有"極地低溫"...  是要逼死誰啊

(滑雪/不速之客/老兵榮民跳舞)

Adam Levine (亞當拉維)

魔力紅主唱 

[註解]

1) Like a bat out of hell (像隻飛出地獄的蝙蝠)

意指非常急忙慌張貌

2) Napkin dispenser 

3) Alicia Keys 愛里西亞凱思 

為美國著名創作歌手、當代節奏藍調歌手、

鋼琴手、唱片製作人、演員、MV導演、作家

著名曲 ：

Girl on Fire feat. Nicki Minaj 

2012 年 

烈火琴韻

No One 

2007 年 

深琴流露

If I Ain't Got You

2003 年

琴韻心聲

4) Hit the bricks (去撞磚塊)

意指 滾蛋；或是走吧

Eg1. The dinner asked Sal to hit the bricks.

Eg2. This party is stale. Let's hit the bricks.

5)  Sauvignon Blanc 白蘇維翁

唯一種白葡萄酒

葡萄名稱最有可能得名於法語單詞 sauvage 和 blanc，由於其早期的起源在法國西南部。

6) In a pickle : in a mess; in trouble

陷入麻煩或困境

Eg1.  John has gotten himself into a pickle. He has two dates for the party.

Eg2. He thinks the media are responsible for his being in such a pickle.

7) Bachelorette party 是相對於男性在婚前有的單身派對 bachelor party 的女性婚前派對

8)  喬打決勝時刻的時候尿在了雷摩爾&佛拉尼根的沙發上

Raymour & Flanigan 為美國家具連鎖店