【羅索彼得斯】教育玩具好處多



【羅索彼得斯】教育玩具好處多

羅索替他女兒買很多教育玩具(educational toys) 

想不到將語言模式切換反轉,現在他自己也能學習西班牙語!!

我也在學! 請多指教 Otz















註解


為什麼說西語是加州語呢?
因為加州是個文化大熔爐,充滿了拉丁人

=====

泊車小弟(valet) 多半是墨西哥人或南美洲人等拉丁裔人在美國從事的工作

羅索講完做的表情就是 " 嘿嘿 你們懂我話中有話"

======

"爸鼻 你要來嗎?" (Dada, you coming over?)

笑點在於西班牙語的 y 發音似英文裡的 j

依照這樣的念法就會變成猶太人 (Jew) 


=======

羅索要買的黃色油漆叫做 yellow paint

但是 yellow 念起來在西班牙語裡意指的是 冰 , hielo ( h 不發音)

所以璜他誤會羅索要買冰的油漆,所以才會給他白,灰,白色類,灰色類的油漆

========

羅索說 "我現在不在乎你最喜歡的歌是什麼" 的歌是這首

========

" no se. no se." 就是西班牙語的 "不知道"

但是 se 唸起來就像英文裡的 say 

所以羅索才很生氣地回說 "那你在說什麼?!"